Zaprvé – díky Petrovi za super překlad
Zadruhé – finále hrozný zklamání. Neříkám, že seriál jako celek je nějaká extra pecka, ale po třech sériích divák čeká aspoň něco, tím spíš, že bylo 3×06 plánovaný jako “dvojnásobně dlouhý finále, které uzavře všechny osudy”. Vivian + Aster pořád nevěřím, na nějakou tečku za Sophie se taky vykašlali (což je ostuda, když to bylo víceméně třetí hlavní postava), Archibald už se taky nestavil a celá linka je o jednom dopise, o kterém se nedozvíme nic. Třetí série byla vyprávěná fakt šikovně, ale finále opravdu epic fail. Škoda.
20 0